Awards / 獎項 :
★★★ 2005 Mensa Select Winner ★★★
★★★ 1992 Fairplay À la carte Winner ★★★
The Plundering Pirate Card Game
Yo-Ho-Ho and a Barrel of Fun! Set sail for an exciting adventure of strategy and skullduggery in this captivating card game. Storm your opponents' merchant ships and seize valuable treasure. But watch your back, matey - plundering pirates are out to capture your ships as well! The player with the most loot rules the high seas.
Renown game inventor Reiner Knizia has created a highly clever card game that is at once simple to learn and fast to play, while engaging those looking for strategic challenge. We're particularly fond of playing the team version with the Treasure Island expansion. You and a partner get to look at each other's cards and conspire moves. Players battle not only on the treacherous seas over the greatest loot, but on the mysterious islands over hidden treasure! We find the game's even more fun when everyone talks in pirate accents when playing. Give it a try and you'll be hooked!
在這令人神魂顛倒的遊戲中，我們開始航向一個策略及詭計的冒險之旅。強擊對手的商船並奪取有價值的寶藏，但是，夥伴們，要小心了，會掠奪的海盜們也會佔領你的商船。獲得最多錢的玩家即可統治公海！
若想要讓遊戲更令人緊張、更使人毛骨悚然，試試金銀島擴充牌，到詭祕的島上探險，搜尋被深埋的寶藏。
知名的遊戲創作者Reiner Knizia已設計了這款非常聰明的紙牌遊戲，是一個能馬上簡單學習且快速上手的遊戲，然而，對於喜歡策略挑戰遊戲的人也很適合。我們特別喜歡用金銀島擴充牌進行分組玩法，你和你的同伴可以看彼此的牌並密謀行動，玩家們不只在危險的海域中為了龐大戰利品彼此交戰，也會在神祕的島嶼上為了深埋的寶藏而戰。我們甚至發現，若所有玩家在遊戲進行中用海盜語交談，會使遊戲增添更多樂趣，試試看吧，你會著迷的！
*NOTE* This is an English, Chinese bilingual edition. 這是中，英二語版。(Chinese) |
